Die Karte des Monats Mai macht den Wandel rund um die EZB sichtbar

Wie hat sich das Areal rund um die ehemalige Großmarkthalle in den vergangenen Jahren verändert? Die Karte des Monats im städtischen Geoportal macht den Wandel rund um die heutige Europäische Zentralbank (EZB) und den Hafenpark sichtbar.

Mit dem interaktiven Werkzeug „Karten vergleichen“ sind die Luftbilder aus den Jahrgängen 2005 und 2025 direkt gegenübergestellt und lassen sich anschaulich miteinander vergleichen. So wird sichtbar, wie sich das Gebiet von einem ehemaligen Industriestandort – geprägt durch die Großmarkthalle, heute Teil des EZB-Geländes – zu einem vielseitig genutzten Stadtraum entwickelt hat.

Heute bestimmen Grün- und Freiflächen sowie Wege das Bild. Der Hafenpark liegt direkt am Mainufer und ist besonders in den Abendstunden und am Wochenende ein beliebter Treffpunkt für Jugendliche, Sportbegeisterte und Familien.

Der Park bietet vielfältige Sportmöglichkeiten für unterschiedliche Altersgruppen und Interessen. Ergänzt wird das Angebot durch weitere Attraktionen wie „Kletterkugeln“, bodengleiche Trampoline, „Himmelsschaukeln“ sowie Spielbereiche für Kinder. Wiesenflächen, Bänke und Mauern laden im gesamten Park zum Verweilen, Picknicken und Treffen ein und unterstreichen den urbanen Charakter des Areals.

Um das Werkzeug im Geoportal auch für andere Bereiche nutzen zu können, müssen zunächst die gewünschten Karten oder Luftbilder ausgewählt werden. Anschließend wird die Werkzeugleiste über den Button rechts oben im Kartenfenster geöffnet und die Option „Karten vergleichen“ aktiviert.

Die Karte des Monats ist unter geoportal.frankfurt.de/kartedesmonats zu finden. (Quelle: Stadt Frankfurt am Main)

Anmerkung der Redaktion: Natürlich zeigt die Karte nicht nur die Veränderungen um Großmarkthalle/EZB-Gebäude. Spannend sind auch Veränderungen im Frankfurter Westen.

Tag des Botanischen Gartens mit Pflanzenbörse

Am Samstag, 9. Mai, lädt der Verein Freundeskreis Botanischer Garten Frankfurt ab 9 Uhr zum Tag des Botanischen Gartens ein. Interessierte dürfen sich auf eine Pflanzenbörse, einen Infostand des Bund Frankfurt mit Pflanzenverkauf, ein gastronomisches Angebot, einen Bücherstand und einen Verkauf von subtropischen und mediterranen Pflanzen freuen.

Unter dem Themenschwerpunkt „Der Botanische Garten als verwirklichte Utopie“ werden zwischen 10 und 15 Uhr zahlreiche Führungen angeboten, darunter „Urban Jungle als Utopie? Rückeroberung der Städte durch die Natur“ und „Von der Vision zum Garten: Senckenberg und der Botanische Garten“.

Der Eintritt in den Botanischen Garten und die Teilnahme an den Führungen sind kostenlos. Der Erlös der Veranstaltung kommt dem Freundeskreis Botanischer Garten Frankfurt und den weiteren beteiligten Vereinen zugute.

Das komplette Programm findet sich unter palmengarten.de und botanischergarten-frankfurt.de. (Quelle: Stadt Frankfurt am Main)

Nied: Fahrzeug im Niedwald ausgebrannt

Am Abend des 04. Mai 2026 bemerkten Zeugen gegen 21:20 Uhr ein brennendes Fahrzeug im Niedwald. Das Fahrzeug wurde dadurch vollständig zerstört, Personen kamen nicht zu Schaden. Die Ursache des Brandes ist Bestandteil polizeilicher Ermittlungen, aktuell wird von Brandstiftung ausgegangen.

Zeugen, die sachdienliche Hinweise geben können werden gebeten, sich mit dem zuständigen Fachkommissariat der Polizei unter der Rufnummer 069 / 755 – 51399 oder jeder anderen Polizeidienststelle in Verbindung zu setzen. (Quelle: Polizeipräsidium Frankfurt am Main, Pressestelle)

Sossenheim: Straße Im Mittleren Sand wird saniert

Das Amt für Straßenbau und Erschließung (ASE) saniert die Fahrbahn der Straße Im Mittleren Sand in Sossenheim. Die Arbeiten finden im Zeitraum von Dienstag, 12., bis Mittwoch, 13. Mai, statt. Die Maßnahme umfasst zwei Abschnitte.

Im ersten Abschnitt zwischen den Hausnummern 48a und 53 wird zunächst die vorhandene Asphaltdeckschicht abgefräst. Sofern erforderlich, werden beschädigte Straßeneinbauten erneuert. Abschließend erhält die Fahrbahn eine neue Asphaltdeckschicht.

Im zweiten Abschnitt wird der bisher unbefestigte Fuß- und Radweg zwischen Hausnummer 62 und der Brücke über den Sulzbach ausgebaut. Hier wird ein Asphaltbelag eingebracht, um die Verkehrssicherheit und den Nutzungskomfort deutlich zu verbessern. Zudem wird der Übergangsbereich angepasst, sodass künftig ein sicherer Anschluss an die bestehende Wegeführung gewährleistet ist.

Ziel der Maßnahme ist die nachhaltige Instandsetzung der Verkehrsflächen sowie die Verbesserung der Sicherheit für alle Verkehrsteilnehmerinnen und -teilnehmer.

Während der Bauarbeiten sind die betroffenen Straßenabschnitte voll gesperrt. Anliegerinnen und Anlieger können ihre Grundstücke jederzeit zu Fuß erreichen. Für den Rad- und Fußverkehr entlang der Nidda ist eine Umleitung erforderlich: Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, für die Dauer der Arbeiten auf die gegenüberliegende Nidda-Seite auszuweichen. Eine entsprechende Beschilderung wird eingerichtet.

Die Kosten der Maßnahme belaufen sich auf rund 90.000 Euro. (Quelle: Stadt Frankfurt am Main)

Frankfurter Westen hat neuen Ortsvorsteher

Der Ortsbeirat 6 ist gestern zu seiner konstituierenden Sitzung zusammengekommen. Unter der Leitung von Alterspräsidentin Dominike Pauli (Linke) stand die Wahl des Ortsvorstehers und seiner Stellvertretung an.

Neuer Ortsvorsteher für den Frankfurter Westen ist Michael Schneider (CDU), seine Stellvertreterin ist Birgit Puttendörfer (SPD). Michael Schneider ist damit Nachfolger von Susanne Serke, ebenfalls CDU, Birgit Puttendörfer war bereits in der vergangenen Wahlperiode Stellvertreterin.

DENIC funktioniert wieder

Viele Internetseiten mit der Endung „.de“ waren gestern Abend bis tief in die Nacht nicht erreichbar. Grund war die Störung des DNS-Services der DENIC. Die DENIC eG ist für die Zuteilung der Internetadressen mit der Endung „.de“ zuständig. Ein DNS-Service übersetzt den von Menschen lesbaren Domain-Namen in ein numerisches Format, die IP-Adresse. Der Service fungiert also als Adressbuch für den Browser.

Weshalb es zu dem Ausfall gekommen ist, wird derzeit noch analysiert. Betroffen waren Domains die DNSSEC-signiert waren.

DENIC eG

Die DENIC eG ist eine eingetragene Genossenschaft mit Sitz in Frankfurt am Main. Sie ist unter anderem für den Betrieb und die Verwaltung der Top-Level-Domain „.de“ zuständig, 2004 hat sie zudem in Kooperation mit dem DE-CIX den ersten Root-Nameserver in Deutschland aufgebaut

Ralf Scheffler unerwartet gestorben

Ralf Scheffler, Mitgründer und Geschäftsführer der Frankfurter Kult(ur)-Institution Batschkapp, ist am Montag unerwartet gestorben. Das hat das Team der Batschkapp und des Clubs Nachtleben am heutigen Dienstag mitgeteilt. Ralf Scheffler wurde 77 Jahre alt. Die alternative Musikszene trauert um einen großen Förderer.

Straße Alt-Griesheim ab dem 11. Mai 2026 voll gesperrt

Für Bauarbeiten wird die Straße Alt-Griesheim zwischen Alte Falterstraße und Untere Rützelstraße ab Montag, 11. Mai, in beide Fahrtrichtungen gesperrt. Die Busse der Linie 89 müssen deshalb über die Parallelstraßen umgeleitet werden. Das kündigt die städtische Nahverkehrsgesellschaft traffiQ an.

In Richtung Leonardo-da-Vinci-Allee werden die Haltestellen Auf dem Schafberg und Alte Falterstraße an die Umleitungsstrecke in der Linkstraße nahe der jeweiligen Kreuzungen verlegt. In Richtung Erzbergerstraße wird zusätzlich die Halteposition in der Alten Falterstraße bedient, die sonst die Busse der Gegenrichtung anfahren. (Quelle: Stadt Frankfurt am Main)

Sindlinger Bahnstraße wird voll gesperrt

Wegen Bauarbeiten müssen Fahrgäste zwischen Zeilsheim und Sindlingen am Samstag, 9., und Sonntag, 10. Mai, mit Einschränkungen rechnen. Das kündigt die städtische Nahverkehrsgesellschaft traffiQ an. Wegen Arbeiten an Versorgungseinrichtungen wird die Sindlinger Bahnstraße zwischen Hoechster-Farben-Straße und Heussleinstraße vollständig gesperrt.

Umleitungen für Buslinien

Die Expressbuslinie X53 wird deshalb zwischen Zeilsheim Kolonie und Industriepark Höchst Tor West in beiden Richtungen umgeleitet. Sie fährt über Annabergstraße, Pfaffenwiese und Hoechster-Farben-Straße und bedient alle Haltestellen entlang der Strecke. Die Haltestelle Annabergstraße wird um die Ecke in die gleichnamige Straße verlegt. Am Industriepark Höchst Tor West hält der X53 an der Halteposition der Linie 54. Die Haltestellen Zeilsheim Bahnhof und Sindlingen Bahnhof entfallen.

Die Metrobuslinie M55 verkehrt verkürzt nur zwischen Rödelheim Bahnhof und Zeilsheim Bahnhof. Fahrgäste zum Bahnhof Sindlingen können auf die Linie 57 ausweichen. Fahrgäste zu anderen Sindlinger Haltestellen nutzen am besten die um zusätzliche Fahrten verstärkte Buslinie 54 oder die Linie X53.

Für die Buslinie 57 entfällt die Endstation Industriepark Höchst Tor West. Sie wendet bereits am Sindlinger Bahnhof an einer Ersatzhaltestelle in der Heussleinstraße.

Eintracht Frankfurt: Großer Schritt Richtung internationale Spiele

Die Frauen von Eintracht Frankfurt haben am heutigen Montag im Heimspiel im Stadion „Am Brentanobad“ gegen den 1. FC Nürnberg einen großen Schritt dahin gemacht, in der nächsten Saison wieder international spielen zu dürfen, eine Situation, in die das Männerteam in dieser Saison wohl nicht mehr kommen wird.

Anyomi traf in der ersten Halbzeit gleich zweimal (10. und 38. Spielminute), musste in der zweiten Halbzeit leider angeschlagen ausgewechselt werden. Zwischen Anyomis Toren lag allerdings ein Gegentreffer von Günster (25.). Die tapfer kämpfenden Nürnbergerinnen verpassten gleich mehrfach den Ausgleich. Es dauerte bis in die Schlussphase, bis die Frankfurterinnen sich den Sieg sicherten: Zuerst traf Freigang zum 3:1 (89.) und dann die erst zu Beginn der Nachspielzeit eingewechselte Raso zum 4:1 (90.+4).

Eintracht Frankfurt liegt zwei Spieltage vor Schluss der Saison 2025/26 zwar mit fünf Punkten Vorsprung vor Bayer 04 Leverkusen auf Platz Drei in der Tabelle, muss aber auch noch bei Bayern München antreten.

Frankfurt am Main Unterliederbach